Add the Billing Entity field to the Invoice Template page layout by navigating through setup and editing the page layout

1. Navigate to Setup > Create > Objects.
2. Click Invoice Template.
3. In the Page Layouts section, click Edit for Invoice Template Layout.
4. Click Fields.
5. Drag and drop Billing Entity to the Invoice Template Detail section.
6. Click Save.